May 25, 2016
Dear Parents,
The Parish Carnival is just a month away. As part of the Parish our ministry is called to help with this major event of our community. Please see the following opportunities to help (This one of the last opportunities for 2015-2016 services hours):
Donations (for every $10.00 spent on any or all items you will receive one service hour):
Here are some items that will be needed (excellent opportunity for Service hours): corn on the cob, butter, chile powder, salt, mayonnaise, foil single sheets, sticks (for corn), and lemons. These items will be needed on the last week of school. You may also donate giftcards to grocery stores for service hours.
Clean – Up, we are seeking persons to help with clean, if you are interested please fill out bottom portion and return to school office as soon as possible.
Carnival Raffle Tickets (for every book sold you will receive one service hour): Tickets are available in the school office. Thank you in advance for helping.
——————————————————————-Tear Off————————————————————
Child Name________________________________________ Grade__________
Parent name_______________________________________
Phone Number_____________________________________
Clean up shifts- Please check off which one you will be able to attend
Friday 6/24 9:00pm-11:00pm-________
Saturday 6/25 9:00pm-11:00pm-_________
Sunday 6/26 Sunday 7:00pm-9:00pm-__________
If you would like to donate please list the items you will bring:
____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
25 de mayo de 2016
Queridos padres,
El Carnaval de la iglesia esta a sólo un mes de distancia. Como parte de la parroquia, nuestro ministerio está llamada a ayudar con este importante evento de nuestra comunidad. Favor de ver las siguientes oportunidades para ayudar (Esta es una de las últimas oportunidades para horas de servicio – 2015-2016)
Donaciones (por cada $ 10.00 que gaste en cualquiera de las cosas que se necesitan, recibirán una hora de servicio):
Estos son algunas de las cosas que serán necesarios (excelente oportunidad para horas de servicio): Elotes, mantequilla, Chile en polvo, sal, mayonesa, hojas sueltas de papel de aluminio, palitos (para los elotes), y limones. Se necesitarán estas cosas en la última semana de clases. También puede donar tarjetas de regalo de las tiendas de comestibles para las horas de servicio.
Limpieza – necesitamos personas para ayudar con la limpieza, si usted está interesado por favor llene la parte inferior y regresela a la oficina de la escuela tan pronto como sea posible.
Boletos de la rifa del Carnival (por cada libro vendido usted recibirá una hora de servicio): Los boletos están disponibles en la oficina de la escuela. Gracias de antemano por su ayuda.
————————————————– —————–cortar——————————- —————————–
Name del Ni o ______________________________________ Grado__________
Nombre del padre_______________________________________
Número de teléfono_____________________________________
– Por favor marque fa fecha que pueda ayudar
Viernes 6/24 9:00-11:00 -________
Sábado 6/25 9:00-11:00 -_________
Domingo 6/26 Domingo 7:00-9:00 -__________
Si desea hacer una donación por favor liste las cosas que se van a donar :
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
